Když jsem byl mladej, viděl jsem v trávě ležet mrtvýho psa.
Tada sam bio mlad i brinuo se za porodièni ponos.
Byl jsem mladší a vědomý si rodinné cti.
Ili èak pre toga, dok je svet još bio mlad.
Nebo ještě před tím, když byl svět mladý.
Kad si ti bio mlad, ljudi su bili bolji.
Když jsi byl ještě mladý, lidé byli lepší.
Znao sam te stvari, kad sam bio mlad.
Když jsem byl mladej, znal jsem takovéhle věci.
Zato što sam i ja nekada bio mlad.
Protože jsem byl kdysi taky mladej.
Nešto od onoga što sam bio dok sam bio mlad još uvek je u meni.
Něco z toho, když jsem byla malá, mě neopustilo.
Zar nije to pokazivao kad je bio mlad?
Jako mladík se s ní nechlubil?
Ne, ali je bio mlad i snažan.
Ne, ale byl mladý a svěží.
Pretpostavljam da je to zato što ga nisam poznavao kada je bio mlad.
Škoda, že jsem ho neznal, když byl mladý.
Kada sam bio mlad, moja majka mi je rekla da je moj otac imao prelep glas.
Když jsem byl malý, řekla mi matka, že můj otec má překrásný hlas.
Kad je Kralj Luj bio mlad dobio je malog krokodila iz Egipta.
Když byl Ludvík mladý, dostal malého krokodýla z Egypta.
Badi, putovao sam oko sveta mnogo puta kad sam bio mlad oblak kumulus nimbus.
Buddy, já jsem procestoval celý svět když jsem byl v mládí kupovitým obláčkem.
Znam da si bio mlad, ali kako si izlazio sa tom zenom, ne mogu da razumijem.
Teď, Vím že jsi byl mladý, ale jak jsi mohl randit s takovou ženskou, to nikdy nepochopím.
Majka mi je bila mnogo bolesna kada sam bio mlad otac je radio isto što i svi drugi
Když jsem vyrůstal, moje matka byla nemocná. Otec pracoval v továrně, jako všichni ostatní.
Voleo sam da provodim mnogo vremena tu, kad sam bio mlad.
Zůstával jsem tu přes léto, když jsem byl ještě dítě.
Dobio sam ga od njene majke kad sam bio mlad.
Ještě za svobodna mi ho dala Lea, moje žena.
Kad sam bio mlad, sanjao sam samo o tome da letim.
Když jsem byl mladý, pořád jsem jen snil o létání.
Kad sam bio mlad, pokušavao sam, ali se jednostavno nije desilo.
Když jsem byl mladej, zkoušel jsem to, ale nevyšlo to.
Kada sam bio mlad ovo je bio moj najsreæniji trenutak.
Když jsem byl mladý, byli to mé nejšťastnější chvíle.
I ja sam nekada bio mlad.
Taky jsem byl kdysi mladík, Eriku.
U stvari, kada sam bio mlad, kokoška mog komšije je pobegla i jurila me uz veliki brest pred našom kuæom.
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
Tada sam bio mlad, premekan prema zloèincima.
Tenkrát jsem byl mladý a moc měkký na padouchy.
Imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
Když jsem byl mladý, dostalo se mi přísné klášterní výchovy v horách.
Kad sam bio mlad, mislio sam da sam jako sreæan.
Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že jsem šťastný.
Kad sam bio mlad, mislio sam samo na seks.
Když jsem byl mladý, vše na co jsem myslel, byl sex.
Kad sam bio mlad, bio sam isti kao i Han Yong, stalno sam provodio vreme igrajuæi se.
Když jsem byl mladý, byl jsem jako Han Yong (hy), trávil jsem hodně času hraním.
Uz tebe se osjeæam kao kad sam bio mlad, prije nego mi je život oteo nevinost.
S tebou se cítím jako dřív, než mi život ukradl nevinnost.
On i njegova majka su provodili dosta vremena zajedno kada je on bio mlad.
Jako mladý trávil s matkou hodně času.
Moja majka je pjevao da me kad sam bio mlad.
Moje matka mi ji zpívala, když jsem byl ještě kluk.
Vinnie je izgubio oca zbog nasilnog zloèina kad je bio mlad.
VINNIE ztratil jeho otce s násilnou trestnou činností jak dítě
Pošto sam bio mlad šef, stalno sam poikušavao.
Tehdy, jako mladý šéfkuchař, jsem se o to zatraceně snažil.
Kažu, kad je bio mlad, da ga je njegova draga odbila.
Říká se, že když byl mladý, dala mu jeho milovaná košem.
Umrla je kad sam bio mlad.
Zemřela ale když jsem byl malý.
I mislim da to nije fer, jer ne poznajem nikoga ko je bio življi od njega kada je bio mlad.
A to není fér, protože zamlada to byl nejživější člověk na světě.
Sanjao sam o tome, kad sam bio mlad.
Zdálo se mi o tom, když jsem byl malý.
Dok sam bio mlad, bio sam mudriji nego što su mislili.
Když jsem byl tak mladý, byl jsem moudřejší, než si mysleli.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
Jako mladej jsem si myslel, že v životě něco dokážu.
Poznavao sam Marlina kad sam bio mlad.
Jednoho jsem znal zamlada. Marlin Trout.
Zato što sam bio mlad, žalosno glupo i...
Protože jsem by mladý blázen, co...
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Bylo to takové náhodné setkání, když jsem byl malý a od té doby jsem často přemýšlel o úžasných úspěších fyziky při popisu reality, do které se každý den probouzíme.
Kada sam bio mlad i postojao je neki problem, moja mama bi uvek uzdahnula, odmahnula glavom i rekla: „Imaj milosti, imaj milosti.“
Když jsem byl malý a vznikl nějaký problém, máma si vždy povzdechla, pokývala hlavou a řekla: "Smiluj se. Buď milostiv."
Ali stažista je bio mlad, sa samo tri nedelje iskustva; bio je nervozan, i kada joj je davao etar, iritirao je Emino grlo.
Asistent byl však nezkušený mladík, byl nervózní, a podávaným éterem podráždil Emmě hrdlo.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
Amen, amen pravím tobě: Když jsi byl mladší, opasovals se a chodíval jsi, kams chtěl; ale když se zstaráš, ztáhneš ruce své, a jiný tě opáše, a povede, kamž ty nechceš.
0.34233999252319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem byl mladej, viděl jsem v trávě ležet mrtvýho psa. 